[PATCH 6.8 074/172] Bluetooth: hci_sync: Fix using the same interval and window for Coded PHY