[PATCH 5.4 174/215] batman-adv: Improve exception handling in batadv_throw_uevent()