[PATCH 3/3] irqchip/gic-v3-its: Fix GICv4.1 VPE affinity update