[PATCH 6.1 349/379] octeontx2-pf: Rename tot_tx_queues to non_qos_queues