[PATCH 5.11 24/31] bpf, selftests: Fix up some test_verifier cases for unprivileged