[PATCH 6.6 184/331] tracing: Ensure visibility when inserting an element into tracing_map