[PATCH 6.12 220/466] btrfs: avoid unnecessary device path update for the same device