[PATCH 6.1 0863/1146] iommu/mediatek: Add error path for loop of mm_dts_parse