[v3] drm/msm/disp/dpu1: add safe lut config in dpu driver