[PATCH 6.3 157/187] drm/bridge: ti-sn65dsi86: Avoid possible buffer overflow