[PATCH 6.12 260/626] hwmon: (gpio-fan) Add missing mutex locks