[PATCH 4.4 05/14] i40e: Fix incorrect netdevs real number of RX/TX queues