[PATCH 5.9 140/255] net/mlx5: E-switch, Avoid extack error log for disabled vport