[PATCH 6.12 274/626] selftests/net: have `gro.sh -t` return a correct exit code