[STABLE PATCH 2/2] xfs: hold xfs_buf locked between shortform->leaf conversion and the addition of an attribute