[PATCH v4 4/5] drm/vc4: fix fb references in async update