[PATCH 6.2 0568/1001] iommu/vt-d: Fix error handling in sva enable/disable paths