[PATCH 5.15 616/917] soc/tegra: Fix an error handling path in tegra_powergate_power_up()