[PATCH v6 16/16] doc: Update documentation of ->exec_*_mutex