[PATCH 6.12 121/172] Documentation: networking: Add a caveat to nexthop_compat_mode sysctl