[PATCH 6.12 141/156] mm: shmem: fix incorrect index alignment for within_size policy