[PATCH 5.15.y] fuse: share lookup state between submount and its parent