[PATCH 6.11 201/214] ice: Fix improper handling of refcount in ice_sriov_set_msix_vec_count()