[PATCH 5.15 066/374] EDAC/thunderx: Fix possible out-of-bounds string access