[PATCH 6.12 119/143] dmaengine: ti: k3-udma: Use cap_mask directly from dma_device structure instead of a local copy