[PATCH 6.4 121/129] pinctrl: renesas: rza2: Add lock around pinctrl_generic{{add,remove}_group,{add,remove}_function}