[PATCH stable 6.1 2/3] bpf: Fix dev's rx stats for bpf_redirect_peer traffic