[PATCH 6.8 206/336] rtnetlink: Correct nested IFLA_VF_VLAN_LIST attribute validation