[PATCH 6.7 211/432] drm/amd/display: Add ODM check during pipe split/merge validation