[PATCH 6.12 141/262] iio: consumers: Fix offset handling in iio_convert_raw_to_processed()