[PATCH 5.15 382/567] ice: add missing checks for PF vsi type