[PATCH 6.12.y 1/7] btrfs: fix error handling of submit_uncompressed_range()