[PATCH stable v4.9] PCI: aardvark: Size bridges before resources allocation