[PATCH 5.9 028/255] irqchip/sifive-plic: Fix chip_data access within a hierarchy