[PATCH 6.12 014/466] can: ems_usb: ems_usb_rx_err(): fix {rx,tx}_errors statistics