[PATCH 6.5 036/241] netfilter: nft_payload: fix wrong mac header matching