[PATCH 5.10 041/120] net/mlx5: Fix leak upon failure of rule creation