[PATCH v6 2/9] serial: sc16is7xx: mark IOCONTROL register as volatile