[PATCH 5.4 146/147] selftest/bpf: fix backported test_select_reuseport selftest changes