[PATCH 6.16 140/143] sched_ext: idle: Handle migration-disabled tasks in BPF code