[PATCH 6.5 246/285] kunit: Fix wild-memory-access bug in kunit_free_suite_set()