[PATCH 6.12 49/55] char: tpm: tpm-buf: Add sanity check fallback in read helpers