[PATCH 6.12 579/826] bnxt_en: Fix queue start to update vnic RSS table