[PATCH 5.11 317/342] media: staging/intel-ipu3: Fix set_fmt error handling