ARM: dts: Add pinmuxing for i2c2 and i2c3 for LogicPD SOM-LV