[BACKPORT 4.14.y 16/18] ASoC: davinci-mcasp: Fix an error handling path in 'davinci_mcasp_probe()'