[PATCH 5.13 097/300] i40e: improve locking of mac_filter_hash