[PATCH 6.15 018/192] Bluetooth: hci_sync: Fix attempting to send HCI_Disconnect to BIS handle