[PATCH 6.12 306/826] drm/panthor: Fix OPP refcnt leaks in devfreq initialisation