[PATCH v2 1/2] ath11k: Don't drop tx_status when peer cannot be found